الإحصائيات الأساسية
قيمة المحفظة $ ٩١٣٬٧٨٧٬٨٨٠
المواقع الحالية ١٠٤
أحدث الحيازات، الأداء، الأصول المدارة (من 13F، 13D)

كشفت شركة AWPAX - AB SUSTAINABLE INTERNATIONAL THEMATIC FUND, INC. الفئة أ عن إجمالي ممتلكاتها بقيمة ١٠٤ في أحدث تصريحاتها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. تم حساب أحدث قيمة للمحفظة بمبلغ ٩١٣٬٧٨٧٬٨٨٠ دولار أمريكي. الأصول الفعلية الخاضعة للإدارة (AUM) هي هذه القيمة بالإضافة إلى النقد (الذي لم يتم الكشف عنه). أهم حيازاتAWPAX - AB SUSTAINABLE INTERNATIONAL THEMATIC FUND, INC. Class A هي AB Fixed Income Shares, Inc. - Government Money Market Portfolio (US:US0186167484) , AIA Group Limited (HK:1299) , Halma plc (DE:H11) , Danone S.A. (FR:BN) , and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (TW:2330) . تشمل مواقع AWPAX - AB SUSTAINABLE INTERNATIONAL THEMATIC FUND, INC. Class A الجديدة Xiaomi Corporation (HK:1810) , TMX Group Limited (CA:X) , Intesa Sanpaolo S.p.A. (IT:ISP) , Shandong Weigao Group Medical Polymer Company Limited (HK:1066) , and NatWest Group plc (MX:NWG N) .

أضف هذا الصندوق
إلى لوحة التحكم الخاصة بك
أعلى الزيادات هذا الربع

نحن نستخدم التغيير في تخصيص المحفظة لأن هذا هو المقياس الأكثر أهمية. يمكن أن تكون التغييرات بسبب الصفقات أو التغيرات في أسعار الأسهم.

الأمان الأسهم
(مليون)		 القيمة
(مليون دولار)		 المحفظة % Δالمحفظة %
٤١٫٢٣ ٤١٫٢٣ ٤٫٤٧٧٣ ٢٫٧٠٧٣
٢٫٣٧ ١٨٫٢٣ ١٫٩٧٩٩ ١٫٩٧٩٩
٠٫٣٨ ١٦٫١٦ ١٫٧٥٥٠ ١٫٧٥٥٠
٢٫٠١ ١١٫٥٩ ١٫٢٥٨٧ ١٫٢٥٨٧
١٤٫٥٠ ١١٫٣٠ ١٫٢٢٧٤ ١٫٢٢٧٤
١٫٦١ ١١٫٢٨ ١٫٢٢٥١ ١٫٢٢٥١
٧٫٣٥ ٨٫٨٨ ٠٫٩٦٣٩ ٠٫٩٦٣٩
٠٫٠٨ ٨٫٥٣ ٠٫٩٢٦٠ ٠٫٩٢٦٠
٠٫٠٧ ١٧٫٨٠ ١٫٩٣٢٩ ٠٫٥٨٣١
٠٫٤٤ ٣٢٫٥١ ٣٫٥٣٠٧ ٠٫٥٤٨١
أعلى الانخفاضات هذا الربع

نحن نستخدم التغيير في تخصيص المحفظة لأن هذا هو المقياس الأكثر أهمية. يمكن أن تكون التغييرات بسبب الصفقات أو التغيرات في أسعار الأسهم.

الأمان الأسهم
(مليون)		 القيمة
(مليون دولار)		 المحفظة % Δالمحفظة %
٠٫٠٣ ٨٫٦٨ ٠٫٩٤٢٦ ؜١٫٧٢٧٧
٠٫٤٢ ١٠٫٤٠ ١٫١٢٩٠ ؜١٫٢٩٨٨
٠٫٢٢ ٢٢٫١٧ ٢٫٤٠٧٢ ؜١٫١٤٦٢
٠٫٠٣ ١١٫٨٣ ١٫٢٨٥٣ ؜٠٫٩١٣٣
٢٫٠٢ ٢٥٫٩٣ ٢٫٨١٥٨ ؜٠٫٧٧٧١
٠٫٦٦ ٩٫١١ ٠٫٩٨٩٢ ؜٠٫٧١٤٣
٠٫٠٧ ١٤٫٧٩ ١٫٦٠٦٠ ؜٠٫٦٦٧٤
٠٫٢٧ ٢٤٫٠٨ ٢٫٦١٥٠ ؜٠٫٦٥٦٦
١٫٥٥ ٢٨٫٥٢ ٣٫٠٩٧٣ ؜٠٫٥٧١٠
٠٫٢٨ ١٥٫٢٣ ١٫٦٥٤٥ ؜٠٫٥٤٧٧
13F واستمارات الصندوق

تم تقديم هذا النموذج في 2025-08-26 لفترة التقرير 2025-06-30. انقر على أيقونة الرابط للاطلاع على سجل المعاملات بالكامل.

الترقية لفتح البيانات المميزة وتصديرها إلى Excel .

28-07-2022: ملاحظة هامة - لقد قمنا بتغيير معالجة عمود Δ المحفظة% في هذا الجدول. في السابق، كنا نسجل ذلك على أنه تغير مئوي في تخصيص المحفظة. نقوم الآن بالإبلاغ عنه باعتباره التغيير الأولي في تخصيص المحفظة (لا يزال يتم الإبلاغ عنه كنسبة مئوية). من حيث الصيغة، كنا نبلغ عنها سابقًا على أنها 100 * (التخصيص الحالي - التخصيص السابق) / التخصيص السابق. ونقوم الآن بالإبلاغ عنه على أنه (التخصيص الحالي - التخصيص المسبق).
الأمان النوع متوسط سعر السهم الأسهم
(مليون)		 Δالأسهم
(%)		 Δالأسهم
(%)		 القيمة
(مليون دولار)		 المحفظة
(%)		 Δالمحفظة
(%)
US0186167484 / AB Fixed Income Shares, Inc. - محفظة سوق المال الحكومية ٤١٫٢٣ ١٧٤٫١٩ ٤١٫٢٣ ١٧٤٫٢٠ ٤٫٤٧٧٣ ٢٫٧٠٧٣
1299 / مجموعة AIA المحدودة ٤٫٣٠ ؜٥٫٨٦ ٣٨٫٩٦ ١٢٫٦٦ ٤٫٢٣١٢ ٠٫١٦٠١
H11 / شركة هالما ٠٫٨٤ ؜٦٫١٦ ٣٦٫٧٤ ٢٢٫٩٣ ٣٫٩٩٠٢ ٠٫٤٧١٩
BN / دانون سا ٠٫٤١ ؜٦٫١٩ ٣٣٫٣٦ ٠٫٣٥ ٣٫٦٢٣٣ ؜٠٫٢٩٠٣
2330 / شركة تايوان لتصنيع أشباه الموصلات المحدودة ٠٫٩٠ ؜١٧٫٤٢ ٣٢٫٩٥ ٧٫٢٤ ٣٫٥٧٨٢ ؜٠٫٠٣٨٦
CCJ / شركة كاميكو ٠٫٤٤ ؜٢٨٫٨٥ ٣٢٫٥١ ٢٨٫٣١ ٣٫٥٣٠٧ ٠٫٥٤٨١
ROG / شركة روش القابضة ايه جي ٠٫١٠ ١١٫٢٠ ٣١٫٢٧ ١٠٫٢٩ ٣٫٣٩٦٢ ٠٫٠٥٨٣
SAP / أنت تعرف ٠٫١٠ ؜٧٫٢٤ ٢٩٫٥٧ ٥٫٨٥ ٣٫٢١١٥ ؜٠٫٠٧٧٠
IFNNY / Infineon Technologies AG - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫٦٨ ؜٧٫٣٤ ٢٩٫٢٠ ١٨٫٦١ ٣٫١٧١١ ٠٫٢٧٣٢
4543 / شركة تيرومو ١٫٥٥ ؜٦٫١٦ ٢٨٫٥٢ ؜٨٫٤٨ ٣٫٠٩٧٣ ؜٠٫٥٧١٠
LSE N / مجموعة بورصة لندن للأوراق المالية ٠٫١٩ ؜٦٫١٢ ٢٨٫٠٨ ؜٧٫٥٦ ٣٫٠٤٩٧ ؜٠٫٥٢٦٤
UNA / يونيليفر بي ال سي ٠٫٤٤ ؜٦٫٠٩ ٢٦٫٩٩ ؜٣٫٩٥ ٢٫٩٣٠٩ ؜٠٫٣٧٦٧
2D7 / بيزلي بي إل سي ٢٫٠٢ ؜٢٠٫٣٢ ٢٥٫٩٣ ؜١٥٫٠٥ ٢٫٨١٥٨ ؜٠٫٧٧٧١
PRY / نشوئها للطاقة المتجددة AG ٠٫٣٥ ؜٥٫٦٦ ٢٤٫٦٥ ٢١٫٣٤ ٢٫٦٧٦٤ ٠٫٢٨٥٦
KYGA / مجموعة كيري بي ال سي ٠٫٢٢ ٦٫٨٤ ٢٤٫٢٥ ١٢٫٧٤ ٢٫٦٣٣٦ ٠٫١٠١٤
ALC / شركة ألكون ٠٫٢٧ ؜٧٫٣٠ ٢٤٫٠٨ ؜١٣٫٣٦ ٢٫٦١٥٠ ؜٠٫٦٥٦٦
MELI / شركة ميركادوليبر ٠٫٠١ ؜٢٨٫٤٣ ٢٣٫٤٢ ؜٤٫١٢ ٢٫٥٤٣٢ ؜٠٫٣٣٢٠
EBS / مجموعة إيرستي بنك إيه جي ٠٫٢٧ ؜٥٫٩١ ٢٣٫٠١ ١٥٫٧٩ ٢٫٤٩٨٨ ٠٫١٥٩٦
SBSP3 / شركة الصرف الصحي الأساسية في ولاية ساو باولو - SABESP ١٫٠٤ ؜٢٤٫١٥ ٢٢٫٧٨ ؜٦٫٩٥ ٢٫٤٧٤٢ ؜٠٫٤٠٨١
HDFCB / بنك HDFC المحدود ٠٫٩٦ ١٩٫٠٠ ٢٢٫٢٧ ٣٠٫١١ ٢٫٤١٨٨ ٠٫٤٠٣٧
VLTO / شركة فيرالتو ٠٫٢٢ ؜٢٩٫١٢ ٢٢٫١٧ ؜٢٦٫٥٧ ٢٫٤٠٧٢ ؜١٫١٤٦٢
EXPGY / Experian plc - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫٤٢ ؜١٩٫٢٩ ٢١٫٧٠ ؜١٠٫١٨ ٢٫٣٥٦٥ ؜٠٫٤٨٧٤
CH1134540470 / على القابضة AG ٠٫٣٧ ؜١٩٫٥١ ١٩٫٤٥ ؜٤٫٦٢ ٢٫١١٢٠ ؜٠٫٢٨٨٠
ALV / شركة أوتوليف ٠٫١٧ ؜٥٫٧٦ ١٩٫٠٧ ١٩٫٢٢ ٢٫٠٧١٢ ٠٫١٨٨١
PGHN / مجموعة بارتنرز القابضة AG ٠٫٠١ ٤٫٢٩ ١٩٫٠٦ ؜٤٫١٢ ٢٫٠٧٠٣ ؜٠٫٢٧٠٣
1810 / شركة Xiaomi ٢٫٣٧ ١٨٫٢٣ ١٫٩٧٩٩ ١٫٩٧٩٩
STE / شركة ستريس المحدودة ٠٫٠٧ ٤٦٫٤٥ ١٧٫٨٠ ٥٥٫٢٢ ١٫٩٣٢٩ ٠٫٥٨٣١
WSP / شركة دبليو إس بي العالمية ٠٫٠٨ ٦٫٧٥ ١٦٫٦١ ٢٨٫٣٢ ١٫٨٠٣٧ ٠٫٢٨٠٠
X / مجموعة TMX المحدودة ٠٫٣٨ ١٦٫١٦ ١٫٧٥٥٠ ١٫٧٥٥٠
REL N / ريلكس بي ال سي ٠٫٢٨ ؜٢٤٫٥٣ ١٥٫٢٣ ؜١٨٫٥٧ ١٫٦٥٤٥ ؜٠٫٥٤٧٧
NXPI / إن إكس بي لأشباه الموصلات إن في ٠٫٠٧ ؜٣٣٫٣٩ ١٤٫٧٩ ؜٢٣٫٤٣ ١٫٦٠٦٠ ؜٠٫٦٦٧٤
HLN / شركة Haleon plc - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٢٫٨٣ ؜١٩٫٤٣ ١٤٫٥٦ ؜١٨٫٠١ ١٫٥٨١١ ؜٠٫٥٠٩١
6861 / شركة كينس ٠٫٠٣ ؜٣٧٫٦٨ ١١٫٨٣ ؜٣٦٫٦٤ ١٫٢٨٥٣ ؜٠٫٩١٣٣
2454 / شركة ميديا تيك ٠٫٢٧ ؜٥٫٨٤ ١١٫٧٤ ؜٦٫٣٩ ١٫٢٧٥٠ ؜٠٫٢٠١٤
ISP / انتيسا سان باولو سبا ٢٫٠١ ١١٫٥٩ ١٫٢٥٨٧ ١٫٢٥٨٧
1066 / شركة شاندونغ ويجاو للبوليمرات الطبية المحدودة ١٤٫٥٠ ١١٫٣٠ ١٫٢٢٧٤ ١٫٢٢٧٤
NWG N / مجموعة نات ويست بي إل سي ١٫٦١ ١١٫٢٨ ١٫٢٢٥١ ١٫٢٢٥١
SHMZF / شركة شيمادزو ٠٫٤٢ ؜٤٩٫٠٧ ١٠٫٤٠ ؜٤٩٫٥٩ ١٫١٢٩٠ ؜١٫٢٩٨٨
APOLLOHOSP / مستشفيات أبولو المؤسسة المحدودة ٠٫١٢ ؜٤٫٢٠ ٩٫٧٣ ٤٫٧٩ ١٫٠٥٦٩ ؜٠٫٠٣٦٣
M1Z / الآن القابضة المحدودة. ٠٫٦٦ ؜٥٣٫٠٢ ٩٫١١ ؜٣٧٫٠٦ ٠٫٩٨٩٢ ؜٠٫٧١٤٣
ARCAD / أركاديس نيفادا ٠٫١٩ ؜٥٫٠٢ ٩٫١٠ ؜٩٫٦٥ ٠٫٩٨٨٥ ؜٠٫١٩٧٤
LHL / مجموعة لينوفو المحدودة ٧٫٣٥ ٨٫٨٨ ٠٫٩٦٣٩ ٠٫٩٦٣٩
DB1 / دويتشه بورس ايه جي ٠٫٠٣ ؜٧٨٫٤٥ ٨٫٦٨ ؜٦٥٫٥٥ ٠٫٩٤٢٦ ؜١٫٧٢٧٧
SFZN / سيغفريد القابضة ايه جي ٠٫٠٨ ٨٫٥٣ ٠٫٩٢٦٠ ٠٫٩٢٦٠
PURCHASED EUR / SOLD USD / DFE (000000000) ١٫٦٣ ٠٫١٧٦٦ ٠٫١٧٦٦
PURCHASED JPY / SOLD USD / DFE (000000000) ١٫٣٦ ٠٫١٤٨١ ٠٫١٤٨١
PURCHASED KRW / SOLD USD / DFE (000000000) ١٫٢٦ ٠٫١٣٧٠ ٠٫١٣٧٠
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫٤٤ ٠٫٠٤٨١ ٠٫٠٤٨١
PURCHASED AUD / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٣٠ ٠٫٠٣٢٤ ٠٫٠٣٢٤
PURCHASED USD / SOLD HKD / DFE (000000000) ٠٫٢٦ ٠٫٠٢٨٢ ٠٫٠٢٨٢
US06747W8495 / بنك باركليز بي إل سي ينضم إلى شركة Metlife, Inc. ٠٫١٩ ٠٫٠٢١١ ٠٫٠٢١١
US90269A5341 / UBSW (LUV) (conv) 4.25% 2/6/2020 ٠٫١٧ ٠٫٠١٨٢ ٠٫٠١٨٢
US90269A5341 / UBSW (LUV) (conv) 4.25% 2/6/2020 ٠٫١٥ ٠٫٠١٥٨ ٠٫٠١٥٨
PURCHASED IDR / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫١٣ ٠٫٠١٣٧ ٠٫٠١٣٧
PURCHASED SGD / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫١١ ٠٫٠١١٥ ٠٫٠١١٥
PURCHASED TWD / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫١٠ ٠٫٠١١٠ ٠٫٠١١٠
US63906EB929 / ناتويست ماركتس بي إل سي ٠٫١٠ ٠٫٠١٠٩ ٠٫٠١٠٩
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫١٠ ٠٫٠١٠٨ ٠٫٠١٠٨
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫١٠ ٠٫٠١٠٧ ٠٫٠١٠٧
PURCHASED EUR / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٨ ٠٫٠٠٩١ ٠٫٠٠٩١
PURCHASED BRL / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٨ ٠٫٠٠٨٩ ٠٫٠٠٨٩
PURCHASED CHF / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٨ ٠٫٠٠٨٦ ٠٫٠٠٨٦
US63906EB929 / ناتويست ماركتس بي إل سي ٠٫٠٨ ٠٫٠٠٨٤ ٠٫٠٠٨٤
XS1450864779 / السندات الحكومية الصينية – جي بي مورغان تشيس ٠٫٠٨ ٠٫٠٠٨٣ ٠٫٠٠٨٣
PURCHASED SEK / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٧ ٠٫٠٠٧٢ ٠٫٠٠٧٢
BNP / بي إن بي باريبا سا ٠٫٠٦ ٠٫٠٠٧١ ٠٫٠٠٧١
PURCHASED USD / SOLD HKD / DFE (000000000) ٠٫٠٦ ٠٫٠٠٦٣ ٠٫٠٠٦٣
PURCHASED EUR / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٥ ٠٫٠٠٥٥ ٠٫٠٠٥٥
PURCHASED GBP / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٥ ٠٫٠٠٥٢ ٠٫٠٠٥٢
US90269A5341 / UBSW (LUV) (conv) 4.25% 2/6/2020 ٠٫٠٥ ٠٫٠٠٥١ ٠٫٠٠٥١
PURCHASED TWD / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٥ ٠٫٠٠٥١ ٠٫٠٠٥١
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫٠٤ ٠٫٠٠٤٥ ٠٫٠٠٤٥
PURCHASED GBP / SOLD USD / DFE (000000000) ٠٫٠٤ ٠٫٠٠٤٣ ٠٫٠٠٤٣
PURCHASED USD / SOLD HKD / DFE (000000000) ٠٫٠٤ ٠٫٠٠٤٢ ٠٫٠٠٤٢
US06747W8495 / بنك باركليز بي إل سي ينضم إلى شركة Metlife, Inc. ٠٫٠٣ ٠٫٠٠٣٢ ٠٫٠٠٣٢
PURCHASED USD / SOLD HKD / DFE (000000000) ٠٫٠٣ ٠٫٠٠٣١ ٠٫٠٠٣١
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫٠٢ ٠٫٠٠٢٤ ٠٫٠٠٢٤
DGZ / DB Gold Short ETN ٠٫٠٢ ٠٫٠٠٢١ ٠٫٠٠٢١
XS1450864779 / السندات الحكومية الصينية – جي بي مورغان تشيس ٠٫٠١ ٠٫٠٠١٤ ٠٫٠٠١٤
XS1450864779 / السندات الحكومية الصينية – جي بي مورغان تشيس ٠٫٠١ ٠٫٠٠١١ ٠٫٠٠١١
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ٠٫٠١ ٠٫٠٠٠٩ ٠٫٠٠٠٩
PURCHASED USD / SOLD HKD / DFE (000000000) ٠٫٠٠ ٠٫٠٠٠٢ ٠٫٠٠٠٢
PURCHASED HKD / SOLD USD / DFE (000000000) ؜٠٫٠١ ؜٠٫٠٠١٠ ؜٠٫٠٠١٠
PURCHASED USD / SOLD EUR / DFE (000000000) ؜٠٫٠١ ؜٠٫٠٠١٤ ؜٠٫٠٠١٤
XS1450864779 / السندات الحكومية الصينية – جي بي مورغان تشيس ؜٠٫٠٢ ؜٠٫٠٠١٧ ؜٠٫٠٠١٧
PURCHASED USD / SOLD CNH / DFE (000000000) ؜٠٫٠٢ ؜٠٫٠٠١٩ ؜٠٫٠٠١٩
US90269A5341 / UBSW (LUV) (conv) 4.25% 2/6/2020 ؜٠٫٠٧ ؜٠٫٠٠٧٨ ؜٠٫٠٠٧٨
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ؜٠٫٠٨ ؜٠٫٠٠٨٩ ؜٠٫٠٠٨٩
BNP / بي إن بي باريبا سا ؜٠٫٠٩ ؜٠٫٠٠٩٢ ؜٠٫٠٠٩٢
DGZ / DB Gold Short ETN ؜٠٫٠٩ ؜٠٫٠٠٩٦ ؜٠٫٠٠٩٦
DGZ / DB Gold Short ETN ؜٠٫١٠ ؜٠٫٠١٠٤ ؜٠٫٠١٠٤
US63906EB929 / ناتويست ماركتس بي إل سي ؜٠٫١٠ ؜٠٫٠١٠٦ ؜٠٫٠١٠٦
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ؜٠٫١٠ ؜٠٫٠١١٣ ؜٠٫٠١١٣
XS1450864779 / السندات الحكومية الصينية – جي بي مورغان تشيس ؜٠٫١١ ؜٠٫٠١١٦ ؜٠٫٠١١٦
US90269A5341 / UBSW (LUV) (conv) 4.25% 2/6/2020 ؜٠٫٢١ ؜٠٫٠٢٢٧ ؜٠٫٠٢٢٧
US90269A5341 / UBSW (LUV) (conv) 4.25% 2/6/2020 ؜٠٫٢١ ؜٠٫٠٢٢٧ ؜٠٫٠٢٢٧
DGZ / DB Gold Short ETN ؜٠٫٢١ ؜٠٫٠٢٣٣ ؜٠٫٠٢٣٣
PURCHASED HKD / SOLD USD / DFE (000000000) ؜٠٫٢٥ ؜٠٫٠٢٧٤ ؜٠٫٠٢٧٤
DGZ / DB Gold Short ETN ؜٠٫٣٤ ؜٠٫٠٣٦٩ ؜٠٫٠٣٦٩
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ؜٠٫٤٢ ؜٠٫٠٤٥٩ ؜٠٫٠٤٥٩
PURCHASED USD / SOLD BRL / DFE (000000000) ؜٠٫٨٩ ؜٠٫٠٩٦٥ ؜٠٫٠٩٦٥
BA.C / شركة Bank of America - إيصال الإيداع (الأسهم العادية) ؜١٫٤٥ ؜٠٫١٥٨٠ ؜٠٫١٥٨٠
PURCHASED USD / SOLD GBP / DFE (000000000) ؜٢٫٨٢ ؜٠٫٣٠٦٣ ؜٠٫٣٠٦٣
PURCHASED USD / SOLD GBP / DFE (000000000) ؜٢٫٨٢ ؜٠٫٣٠٦٣ ؜٠٫٣٠٦٣